Hortenzie má ráda vlhkou, nikoli přemokřenou zem a polostín nebo rozptýlené sluneční světlo. Co se týče barvy - pokud chcete kvety růžové, musí být Vaše půda zásaditá, čehož lze docílit např. dosypáním mletého dolomitického vápence ke kořenům, ale pozor ať ho nedáte velké množství, mohly by začít žloutnout listy. Proveďte tak alespoň 3x do roka, ať je barva sytá. Pokud chcete krásné modré květy, musíte mít kyselou půdu - hortenzii zasaďte do čisté rašeliny, kterou budete každoročně přidávat ze shora ke kořenům.
